| fille |
| | Ông bà ấy có một trai hai gái |
| ils ont un garçon et deux filles |
| | femme |
| | Thuyá»n theo lái, gái theo chồng |
| comme la barque qui est dirigée par le gouvernail, la femme suit son mari |
| | (thông tục) poule |
| | Bao gái |
| entretenir une poule |
| | féminin (souvent non traduit) |
| | Giá»ng gái |
| voix féminine |