 | dur; rigide; raide |
| |  | Cứng như sắt |
| | dur comme le fer |
| | | Sách bìa cứng |
| | livre à couverture rigide |
| | | Cổ áo cứng vì hồ |
| | col raide d'empois |
| | | solide; ferme |
| | | Lí lẽ rất cứng |
| | raison très solide |
| | | Bắp thịt cứng |
| | muscles fermes |
| | | (thông tục) fort; calé; capable |
| | | Cứng về toán |
| | fort (calé) en mathématiques |
| | | engourdi; sans souplesse |
| | | Dáng đi cứng |
| | démarche engourdie |
| | | Chữ viết cứng |
| | écriture sans souplesse |
| |  | cưng cứng |
| |  | (redoublement; sens atténué) |
| | | có cứng mới đứng đầu gió |
| | | on ne peut résister à l'adversité que quand on est ferme |
