|
Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)
cô
1 d. 1 Em gái hoặc chị cá»§a cha (có thể dùng để xưng gá»i). Cô ruá»™t. Bà cô há». Cô đợi cháu vá»›i. 2 Từ dùng để chỉ hoặc gá»i ngưá»i con gái hoặc ngưá»i phụ nữ trẻ tuổi, thưá»ng là chưa có chồng. Cô bé. Cô thợ trẻ. 3 Từ dùng để gá»i cô giáo hoặc cô giáo dùng để tá»± xưng khi nói vá»›i há»c sinh. Cô cho phép em nghỉ há»c má»™t buổi. 4 Từ dùng trong đối thoại để gá»i ngưá»i phụ nữ coi như báºc cô cá»§a mình vá»›i ý yêu mến, kÃnh trá»ng, hoặc để ngưá»i phụ nữ tá»± xưng má»™t cách thân máºt vá»›i ngưá»i coi như hà ng cháu cá»§a mình. 5 Từ dùng trong đối thoại để gá»i em gái đã lá»›n tuổi vá»›i ý coi trá»ng, hoặc để gá»i má»™t cách thân máºt ngưá»i phụ nữ coi như vai em cá»§a mình (gá»i theo cách gá»i cá»§a con mình).
2 Ä‘g. Äun má»™t dung dịch để là m bốc hÆ¡i nước cho đặc lại. Cô nước đưá»ng. Hai chén thuốc bắc cô lại còn má»™t chén.
3 t. (kết hợp hạn chế). Chỉ có một mình, không dựa được và o ai. Thân cô, thế cô.
|
|
|
|